???????? ???

??????? ????: ??? 2012
????? ?????? ?????? 8, 2024

?????? ?? ????:

????? ??????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ????
?? ??? ?????? ?? ????????? ??????? ??????? ?? ??????? ???? ????
?? ????????? ??????? ???? ??????? ???? ????
?? ????????? ??????? ?? ????? ???? ???? ????
?? ????? ??? ????????? ??????? ???? ???? ????
?? ????????? ??????? ???? ???????? ???? ????
????????? ??????? ?? ???????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ????
?? ?? ?? ????????? ??????? ???? ???? ????
???? ????????? ??????? ?? ???? ???? ?????? ???
?? ???????? ????? ??? ????????
???? ???????? ?????
- ??????? ???? ???????? ????????? ???? ?????
- ???????????? ?????
- ????????? ??????? ???????? ?????
- ???? ?? ????? ?????

???? ???????? ?????????? ??? ?? ???????? ????? ????? ???? ?? ?? ???? ??, ????? ??????? ???? ?? ????????, ???????, ????????? (?????? ????????? ????), ?????? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ????????? ??????? ?? ??????? ??? ?? ?? ???????? ????? ?? ????? ??????????? ?? ??? ?????? ????? ?? ??????? ?? ????? ?? (?? ?????? ???? ��??????�� ???? ???)? ?? ?? ??? ?? ?????????? ?????? ?? ???? ???? ??:

?????? ?? ?????????? (??????? ???????? ?? ???????????? ????);
???????????;
????? ???? ????????? ???????? ???;
???? ??????? ?? ????? ??? ????? ?????? ???? ??? ?? ????? ????????? ??????? ?? ?? ???? ???? ????

?? ???????? ????? ???? ?? ???????, ?????????, ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ???????? ??????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?????? ???????? ???? ???? ??, ?????? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ????????? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??????? ????, ????? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??????? ???????? ?????? (?????????) ?? ????? ?? ??? ??????????? ???? ????

For California Consumers, please review our Supplemental Privacy Statement for California Consumers under CCPA/CPRA (��California Statement��)
For our content that is distributed within our Services (with respect to personal information included in such content), please review our Informational Content Privacy Statement.
For more information on our use of cookies and other automated technologies as well as interest-based advertising, please review our Cookie & IBA Statement.

??? ????

????? ??????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ????

????? ??????? ?????????? ?? ?????? ???? ??, ?? ?? ????? ??????? ???????? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ?????????? ???? ?? ?????? ???????? ?? ????? ??? ??? ????? ????? ??????? ?? ???? ???? ???? ??????

????? ??????? ???? ????????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ????????? ???? ??? ?? ????????? ??????? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ??, ?? ????? ??????? ????? ?? ??????? ???? ?????? ???? ?? (???? ?? ????? ?????? ??? ??) ???? ????????? ??????? ?? ???????? ???????? ??? ???????, ?? ???????? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???????? (?????? ?????) ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ???????? (???? ????? ??????) ?? ??? ????? ???? ????

???? ?? ???????, ?????? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? privacy.issues@thomsonreuters.com ?? ????? ????? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ??? ???? ?? ???? ??: ��, c/o Chief Compliance Officer, Landis + Gyr-Strasse 3, 6300 Zug, Switzerland.

??? ????

?? ??? ?????? ?? ????????? ??????? ??????? ?? ??????? ???? ????

Generally, we collect, use, disclose and process personal information in the following categories:

Category	Example
Name and contact information	Name, address, phone number, social media user ID, email address
Account Information	Account ID, User ID, Account Profile, Settings and Preferences, Purchase History, Subscriptions and Registrations
Safety Information	User credentials (usernames and passwords) and similar security information, personal network activity in security and audit logs
Billing and payment information	Payment and payment card information or bank account information, billing contact details, ship-to and bill-to information
User contributions and user content	Personal information in content and communications uploaded, transmitted, shared or inputted through our Services or via our network and infrastructure, including feedback you provide to us and the content of communications between you and us or sent through our network and Services (including the content of your queries on our Services, such as artificial intelligence signals)
Device and browser information	Network and Internet service provider (ISP) information, Internet protocol (IP) addresses, device and browser identifiers, device and browser information, advertising identifiers, cookie/tracker identifiers and related information
Usage and Browsing Information	Usage, search and browsing history, user visit history (including clicks, navigation, user actions, interactions, and session replay), usage and diagnostics analytics and metrics, including across our services and our internal networks and corporate devices by employees, contractors, and site visitors
Location Data	Regions, countries, states, and coarse and precise geolocation data
demographic information	Age, date of birth, marital status, sex, physical features, military status, political, religious, or philosophical beliefs, sexual orientation, racial or ethnic origin, union membership
Photos, audio, video recordings	Photographs, audio recordings, video recordings, including footage from CCTV and other security cameras used at our venues and events
Biometric Data	Fingerprints, scans of facial geometry, and other data generated by automated measurements of a person's physical, biological, or behavioral characteristics.
Extracts from personal information	Profiles reflecting a person's preferences, characteristics, psychological tendencies, predispositions, behaviour, attitudes, intelligence, abilities and aptitudes.
Career, education, and organization information	Affiliated organizations (such as employers, industry associations, or licensing bodies) and positions, positions and titles, information about co-workers and contacts, occupation and education history, professional certifications and licenses, employee identification numbers, employee records (including performance and compensation information), job application information
background checks	Information from background checks, including criminal history
Health, benefits, and insurance information	Enrollment and participation in insurance or benefits programs, personal information of beneficiaries, family members, emergency contacts, or dependents, medical records, disability information
Identification Information	Government identification, government identifiers (such as tax identifiers, social security or national insurance numbers, and passport or driving licence numbers)
financial information	Financial position, tax returns and related information, financial filings, credit standing, payroll and related information
legal Information	Legal status, citizenship or immigration status, legal court cases and proceedings, government records, personal property or real estate records, liens and judgments, death records, public filings, driving records, licenses and registrations, and criminal information (such as arrest, charge, conviction, and imprisonment records)

(For California residents, our required disclosures under the CCPA/CPRA are described in our California Statement.)

A Note on Children's Online Privacy.
Our online services provide information solutions for professionals and we do not knowingly collect any personal information from children under the age of sixteen (16).

??? ????

?? ????????? ??????? ???? ??????? ???? ????

????????? ?????????: ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ????????? ??????? ?????? ???? ???, ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ??????? ???? ???, ????? ???? ???, ???? ????? ???? ???, ???????? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ???, ??? ?? ???? ???? ????????? ??????? ?????? ???? ???? ???, ?? ?? ???? ???? ?????? ?????? ????, ???? ??? ????? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ????
?????????? ??????: ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?? ??????? ?? ?????, ????, ????? ?? ????? ???? ???, ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ???, ?? ?? ???? ????????? ??????? ??????? ???? ????
????? ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ???, ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ????? ???? ???, ????? ?????????? ?? ????? ?? ???? ???, ???? ????? ??? ?? ????? ???????? ????? ???, ?? ????? ??? ????? ???? ???, ?? ?? ???????? ??? ?? ???? ???? ??? ????????? ??????? ????? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ??????? ?? ????? ???? ?? ????????? ??????? ??? ?? ??? ??????? ????? ?? ???? ???, ?? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ????????? ?? ??????? ?????
????? ???? ?? ????????? ??? ?? ?????? ?????: ?? ???? ????????? ??????? ????? ???? ?? ??????? ?? ???? ???, ???? ????? ????? ???? ?? ??????? ??????? (???? ?????? ?? ???????? ????????? ????), ???? ?????, ????????? ??????? ???????? ???? ???? ?????? ?????????, ?? ???? ????????? ?? ?? ??? ?? ?????? ????? (?????? ????????? ????)?

??? ????

How do you use personal information?

This section includes a description of the purposes for which we use personal information and the various legal reasons (also known as legal bases) for processing that personal information.

Objective	legal basis
To fulfill our contractual obligations, including registering your account and providing our services and fulfilling our obligations as an employer Communicate about our services and process transactions For any purpose with your consent or to follow your instructions	Our performance of the contract as specified in your consent or instructions
To operate, improve, and/or personalize our Services, corporate networks and equipment, offices, events, and related infrastructure To comment on, tag and add metadata to our content, including naming or tagging individuals in our news content Develop new products, services, content and other offerings Monitoring the use of our services, corporate networks and equipment, offices, events, and related infrastructure Audit the use of our services, corporate networks and equipment, offices, events and related infrastructure, including internal customer conversations Ensure the security of our services, corporate networks and equipment, offices, events, and related infrastructure Detect fraud and abuse, including our services, corporate networks and equipment, offices, events, and related infrastructure Manage our internal operations (such as account administration, corporate asset deployment, billing, troubleshooting, repairs)	Our performance of the contract as specified in your consent or instructions to pursue legitimate interests
Provide our services to third parties where our services and content include your personal information. Under certain local privacy laws, this may constitute a ��sale�� of personal information.	Our performance of the contract as specified in your consent or instructions to pursue legitimate interests
Send you personalized and interest-based advertising and marketing Improve and develop new marketing campaigns, segments, and content To enable you to participate in prize draws, competitions or complete surveys	as specified in your consent or instructions to pursue legitimate interests
Manage applicant and employee relationships (such as for the application process, background checks, onboarding process, employee management) Provide, manage and/or improve the benefits made available to employees To improve our employee experience Communicate regarding recruitment and alumni objectives as well as human resources administration	Our performance of the contract as specified in your consent or instructions to pursue legitimate interests
Exercise our rights and/or protect our or others�� rights or property Effect a sale, merger, acquisition or other disposition of our business Pursue our other commercial and economic interests permitted by law For other purposes as required or permitted by law	to pursue legitimate interests to comply with our legal obligations to protect your vital interests or those of another person

??? ????

?? ????? ??? ????????? ??????? ???? ???? ????

???? ????? ?? ???????
????? ??????? ???? ?? ???????? ?? ??????????
????? ???? ?? ?????????? ??????? ?? ????? ??????? ?? ?????? ???? ???, ???? ?? ????? ??????? ?? ???? ???????, ???????? ?? ?????????, ?????????? ???????, ???????? ?? ????? ?????????, ??????? ?????????, ?? ???? ????? ???? ??????? ?? ?????? ???? ????
????? ???? ?? ???? ???? ???????? ?? ?????? ?? ????? ???? ????
????? ???? ?? ?????? ?? ?????????? ???? ?????? ?? ??????? ??? ???? ????????? ??????? ????? ???? ??, ???? ?? ?? ?? ????????, ???????, ???????? ?? ?????????? (???? ???? ?? ?????? ?????? ??????????) ????? ?? ??? ??????? ????????? ?? ???? ??????? ?? ??????? ????? ???? ???, ?????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??? ???????????? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ??????? ???????? ??????? ?? ???, ?? ????????? ??????? ?? "??????" ?? ??? ?? ???? ???
????, ???????, ????????, ????????, ??????????, ????????, ?????, ?? ??????? ?? ???? ?????? ?? ????? ??? ????? ?????? ????????? ?? ???? ??????? ????????? ?? ?????? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ????
???? ?? ?????, ?????? ????, ?????? ??????, ?? ???? ?????? ????????? ?? ???? ???? ?? ???-??? ????? ??????? ?? ???? ???? ?? ????? ??????? ?? ????????, ??????? ?? ??????? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ????????, ?????? ?????????, ?? ???? ????? ?????? ?? ???, ???????????, ????????, ?? ???? (????? ???????, ???????? ???????, ?? ??????? ????? ??? ??? ?? ?????????? ????)?
?????? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ????????? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ???

??? ????

?? ????????? ??????? ???? ???????? ???? ????

???? ?? ??? ????? ??? ??, ?? ?? ??????? ????? ??? ????? ???? ????????? ??????? ?? ???? ??? ?? ???? ??????????? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??????? ????? ???? ?? ????? ??? ???????? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ???, ?? ?? ???? ???? ????????? ??????? ?? ???? ??? ?? ???? ??????????? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ???? ????????? ??????? ?? ?? ????? ??? ??????????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???????? ??????? ?? ????? ??? ?? ??????? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?????? ?????????? ?? ???? ????????? ??????? ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ? ????

(??????? ???, ???????? ?????? ?? ???????????? ??? ????? ?????????? ?? ???, ????? ????? ??????? ???? ???????? ????????? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ????????? ???? ?? ??????? ????? ??? ???? ?????? ???? ???)

??? ????

????????? ??????? ?? ???????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ????

?? ????????? ??????? ?? ??????? ?? ????????? ???? ?? ??? ??????? ??? ?? ?????? ?? ?????????? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???????, ??????? ?? ???????????? ??????? ?? ??????? ?? ??? ????? ?? ??????? 100% ???????? ???? ??, ?? ?? ???? ????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ????? ???? ??????? ?? ??????? ?? ?? ?? ?????? ???? ??: ?? ???? ???????? ???? ?? ??? ????????, ????? ?????????? ??? ?? ??????? ?? ????? ???? ?? ?? ?????????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??? ????????? ???? ?? ???? ?????? ??? ????? ???? ?? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ?? ???????? ?? ??? ?????????? ???? ???, ?? ????????? ??????? ?? ??? ?? ??????? ???? ???? ????? ?? ???

??? ????

?? ?? ?? ????????? ??????? ???? ???? ????

?? ???? ????? ??????? ????????? ????????? ?? ?????? ????????? ??????? ?? ???? ???? ???, ?? ????, ?????????? ?????, ???, ??????? ??????? ?? ??????? ???????? ?? ?????? ????? ???? ??? ?? ????????? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????????? ??????? ?? ???????? ???? ??: (?) ?? ???????? ????? ??? ?????? ?????????? ?? ???? ???? ?? ???, (?) ????????, ?????? ???????, ?? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ???-???? ?? ???? ???? ?? ???, (?) ??????? ???? ???????, ?????? ????? ?? ???? ?????? ????????? (?????????? ????????? ????) ?? ???, ?? (?) ???? ???????? ?? ??????? ???? ????

?? ????? ?????? ????????? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??????????? ???? ?? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ???, ?? ?? ?? ???????? ?? ??????? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ??????? ???? ??? ??, ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ????????? ???????? ?????? ?? ???? ???, ?????? ?? ???, ??:

??????? ?? ????? ???????? ?? ?? ???
??????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???
??????? ????? ??? ??????????? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???????? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???
??? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?? ?????? ?? ??, ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???
?????? ?? ????? ?? ?????? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ???

??? ????

???? ????????? ??????? ?? ???? ???? ?????? ???

???? ??????? ???????? ????? ???? ????????? ??????? ?? ????? ??? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???, ?? ?? ???????? ???? ??? ??? ?????? ???? ?????? ??????? ???? ???? ???? ???????? ?????? ?? ?????? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ???? ??????? ??????? ?? ???? ?? ???-??? ???, ????? ????? ?????????? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ???:

????? ???? ???? ?? ?????? (?? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ????????? ???? ?? ??????? ???? ???), ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?????????? ?? ????? ?? ???????? ??? ?????
?? ?????? ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ????????? ??????? ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ??? ??, ?? ???? ????????? ??????? ?? ???, ????? ?? ????? ?? ??? (???? ???? ??, ???????? ??????? ???) ?????? ???? ?? ??? ?
??? ????????? ??????? ?? ?????????? ?? ?????????? ???? ?? ?????? ???? ?? ??????, ?????? ????????? ??: ???? ????????? ????????? ??????? ?? ????? ?????????? ?? ????-??? ???? ?? ??????; ?? ???????? ?????? ???? ?? ??????????? ?? ????-??? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ???
????? ?????????? ???? ?? ????-??? ???? ?? ???, ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ??????? ???? ???? ???????? ???? ?? ???? '??????? ?????? ????' ???? ?? ????? ?? ???? ????
??? ??????? ??????? ?? ????????? ?? ??????????? ?? ?????? ???????? (?????? ??????? ???????? ????) ?? ??? ???? ????????? ??????? ?? ????? ?? ????-??? ???? ?? ?????? ?? ???? ??, ?? ???? ????????? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ????-??? ???? ?? ?????? ?? ???? ??, ?????? ?? ???? ?? ?????, " ???? ????????? ??????? ?? ? ????? ?? ???? ? ????/???? ????????? ????????? ??????? ?? ????? ?? ????? ????" ?? ?????????? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ???????? ?? ?????.

(????????????? ?? ????????? ?? ??? ????? ???????????? ????? ??? ?????? ?????? ?? ???? ???; ?? ????? ????????? ??????? ???????? ?? ??? ?????? ????? ????????? ??????? ???????? ????? ??? ?????? ?????? ????? ??? ?? ???? ????)

?????? ????? ???? ?? ???, ?? ????? ???? ???????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???, ???? privacy.issues@thomsonreuters.com ?? ???? ?? ???? ???, ?? ???? 1-866-633-7656 ?? ??? ?? ???? ???

??????????: ?? ???????? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??????? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ???????? ?? ?? ?? ???? ?? ???????? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??????? ??????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ???, ?? ?? ?? ???????? ?? ????? ????? ???? ?? ????????? ???? ?? ??? ????? ???? ??????? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ???????? ?? ???????? ?????? ?? ???? ?? ???? ???; ?? ??? ?? ???? ???????? ?? ????? ????????????? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ???? ????????? ??????? ?? ??????? ???? ???? ???, ?? ???? ??? ???? ??????? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ??, ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ?? ??? ??????????? ???? ??? ???? ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ?????????? ??????? ?? ????? ???:

?????????? ???, ????????? ????? ?? ????? ?? ??? ??????, ????? ?????? 25,326 ?? ?????????? ????????? ?? ??? ??? ???? ?????? ???, ????????? ???? ?? ??????? ?? ????? ??? ???? ?????? ?? ??????? ?? ??? ???? ???????? ??? ???????? ????? ?????? ???? ???????? ?? ????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ???
?????? ??????? ???, ?? PAIAComplaints@inforegulator.org.za?? ???? ?? ?????? ?? ????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ????
??????? ??? ???, ?????????? ??????? ?? ???? ?????? ??????? ?? ??? ?? ???? ???

??? ????

?? ???????? ????? ??? ?????????

?? ???????? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ???, ???? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ?????? ???????? ???? ???? ?? ???? "????? ?????" ???? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???????? ????? ?? ????? ???? ????? ???????? ????? ??? ?????????? ?? ???? ??? ????? ??????? ?? ???-??? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ?-??? ?? ???? ???, ????? ???? ??????? ???????? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ???? ??????

??? ????? ???????? ????? ?? ???????? ??????? ?? ???? ???? ???? ??? ???????? ??????? ?? ??? ??? ???? ??, ???????? ??????? ????????? ???? ???

??? ????

???? ???????? ?????

?? ??? ??????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??????? ????????? (???? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ???) ?? ???? ??, ?? ???-??? ?? ???? ???????? ????? ? ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ????????? ??????? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ????????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???, ?? ?? ????? ?? ???? ???????? ????? ?? ??????? ???? ?? ?? ??????? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ???, ????? ?? ???? ???????? ??????? ?? ??????? ????:

??????? ???, ???????? ?????? ?? ???????????? ??? ????? ?????????? ?? ???, ????? ????? ??????? ???? ???????? ????????? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ????????? ???? ?? ??????? ????? ??? ???? ?????? ???? ???.
????????????? ?? ?????????? ?? ???, ????? CCPA/CPRA ?? ??? ????????????? ?????????? ?? ??? ???? ???????? ????? (��????????????? ???��) ?? ??????? ?????
????? ?????? ?? ???? ?????? ????? ??????? (??? ??????? ??? ????? ????????? ??????? ?? ????? ???), ?? ??? ????? ????? ????????? ??????? ???????? ????? ?? ??????? ?????
????? ?????, ???????? ?? ??????? ???????? ?? ??? (?? ?????? ????? "Public Records Products" ???? ???), (???? PeopleMap, Public Records on Westlaw, Company Investigator, Court Express, Batch Services, and CLEAR), ????? ????? ???? ????????? ??????? ???????? ????? ?? ??????? ?????
?????? ?? ???? ???????? ??????? ?? ???-??? ????-?????? ???????? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ???, ????? ????? ???? ?? IBA ????? ?? ??????? ?????

??????? ???? ???????? ????????? ???? ?????

????? ???-??????? ??? ???????? ????? ??????? ???? ?? ???????? ?? ??? ??????? ???????? ?? ????? ???????? ????????? EU-U.S. ???? ???????? ????????? (EU-U.S. DPF), EU-U.S. DPF ?? UK ????????? ?? ?????-U.S. ?? ??????? ???? ?? ?????? ???? ???? ???? ???????? ????????? (?????-U.S. DPF) ???? ?? ??????? ??????? ????? ?????? ????????? ???? ??? ??? ???? ??????? ??????? ????? ?? ?? ???????? ???? ?? ?? ?? EU-U.S. DPF ?? ???????? ??? ??????? ??? ?? ??????? ????????? ???? ?? ?????????? ?? ????? ??? EU-U.S. DPF ?? ???????? ?????? (?? ??????????) ?? EU-U.S. DPF ?? ??? UK ????????? ?? ???????? ?? ????? ??? EU-U.S. ???? ???????? ?????????? ?????????? (EU-U.S. DPF ?? DPF ??????????) ?? ???? ???? ???? ???? ??????? ??????? ????? ?? ???????? ???? ?? ?? ?? ?????-U.S DPF ?? ???????? ??? ???????????? ?? ??????? ????????? ???? ?? ?????????? ?? ????? ??? ?????-U.S ???? ???????? ?????????? ?????????? (?????-U.S DPF ????????) ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???????? ????? ?? ?????? ?? EU-U.S DPF ?????????? ??/?? ?????-U.S DPF ?????????? ?? ??? ??? ????? ??, ?? ???????? ???? ?????? ???? ???????? ?????????? (DPF) ????????? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???, ?? ????? ??????? ?? ????? ?? ???, ????? ?? ?????

?? ??? ?????? ?? ????????? ???? ??????? ???? ???, ??? ?????????? ?? ??? ?? ????????? ???? ????? ???? ???, ????? ???? ?? ????????? ????? ??? ?? ????????? ???? ?? ????????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????????, ???? ????????? ???? ?? ??????? ?? ??? ?????????? ?? ??????, ?? ???? ?? ????? ????? ??????? ???????? ???? ??? ????????? ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ?????????? ?? ???? ????????? ???? ?? ????? ?? ????????? ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ?????? EU-U.S DPF, UK ????????? ?? EU-U.S DPF ?? ?????-U.S DPF ?? ???????? ??? EU, UK ?? ???????????? ?? ??????? ??? ????????? ???? ?? DPF ?????????? ?? ???? ???? ?? ??? ????????? ???? ??? ????????? ???????? ?? ??? DPF ???????? ?? ???, ?? ???? ???? ?? ????????? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????????? ???? ???? ???? ????????? ??????????? ?????? ??? ???????? ?? ???? ??? ????????? ???? ?? ???????? ???? ?? ???????? ?? ???? ??, ?????? ????????? ??????? ?? ????? ???????? ?????????? ?? ???? ???? ????? ???

<1>EU-U.S DPF, UK ????????? ?? EU-U.S DPF ?? Swiss-U.S DPF ?? ??????? ???, ?? ???? ????????? ??????? ?? ????? ?????? ????? ?? ???? ??? DPF ?????????? ?? ??????? ???????? ?? ?? ???? ?? ??? ????????? ???? EU, UK ?? ????? ?????????? ?? EU-U.S DPF, UK ????????? ?? EU-U.S DPF ?? ?????-U.S DPF ?? ???????? ??? ??????? ????????? ???? ?? ????? ??????? ?? ????? ??? ?????? ?? ???????? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ?????: ��, ??/? ????? ??????? ???????, Landis + Gyr-Strasse 3, 6300 Zug, Switzerland ?? ???? ?? ?????? ?? privacy.issues@thomsonreuters.com

EU-U.S. DPF ?? UK ????????? ?? EU-U.S. DPF ?? ??????? ???, ?????? ????? ?? ?????? ??? EU-U. S. DPF ?? UK Extension ?? EU-U.S. DPF ?? ???????? ??? ??????? ???? ?????? ???? ?? ????? ??????? ?? ??????? ??????? ???????? ?? ????? ??? ?? EU ???? ??????? ?????????? (DPAs) ?? UK ????? ?????? ???????? (ICO) ?????? ??????? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ??????? ???? ?? ??? ????????? ????

EU-U.S DPF ?? ??????? ???, EU-U.S DPF ?? ??? UK ?????????, ?? ?????-U.S DPF, ?? EU-U.S DPF, EU-U.S DPF ?? ??? ???? ????????? ?? ?????-U.S DPF ?? ???????? ??? ??????? ????????? ???? ?? ????? ??????? ?? ??????? ??????? ???????? ?? JAMS ?? ???????? ???? ?? ??? ????????? ???, ?? ??????? ????? ??????? ??? ????? ?? ???????? ????? ?????? ??????? ??? ??? ???? ???? ???? DPF ?????????? ?? ??????? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ??, ?? ??? ???? ???? DPF ?????????? ?? ??????? ?????? ?? ???? ???????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ??, ?? ???? ??????? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ????? JAMS ?? ?????? ???? ???????? ?????? ?? ???? ????

EU-U.S. DPF, UK ????????? ?? ??? EU-U.S. DPF ?? ?????-U.S DPF ?? ??? ????? ??????? ?? ????? ??????? ???? ?? ????????????? ??? ??? ?????? ?? ???, ???? ??? DPF ??????? ?? ???? ??? ???????? ?????? ???? ?? ???? DPF ????? ?????? ?? ???? ???? ??? ??, ?? ??? ????????? ????????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???????? ??????? ?? ??? ????? ?? ?????

?? ???? ???????? ????????? ????? ????? ??? ?????? 8, 2024 ?? ????? ???? ??? ???

??? ????

???? ?? ????? ?????

?? ???? ?? IBA ??? ????? ???????? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ??????? ??????? ????-?????? ???????? (IBA) ???? ?????? ?? ???? ???????? ??????? (???? ?? "???????? ??????????? ???? ???") ?? ????? ???? ???? ?????? ????????? ???? ?? ??? ???? ??? ?????? ????

?????? ?? ???? ???????? ??????? ???? ????

?????? ???? ???? ?? ??? ????????, ???????? ?? ???? ??????? ?? ??? ?? ???? ??????? ?????? ???? ??? ????, ???, ???????, ???????? ????????? ?? ???? ???????? ??????? ??????? ???????????? ?? ????? ?? ???? ??? ??????? ??? ???? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ?? ???? ???????? ??????? ?? ????? ????? ?? ???????????? ?? ????? ????, ???? ???????????? ?? ??? ????, ???? ?????????? ?????????? ?? ????? ????, ????? ?????? ?? ????? ?? ???????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ?? ???? ?? ?????? ???????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ???

?? ???????? ??????? ????? ?????? ??????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ("????? ???? ??????��?? ??? ??? ???? ???? ??) ?? ????? ????? ???? ?? ??????? ?????????, ???? ???? ?????? ???????, ???????? ??????? ?? ??????? ????????? ?????? ("????? ???? ??????��?? ??? ??? ???? ???? ??); ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ("???? ??????"?? ?????? ??) ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ?????? (��?????? ??????" ?? ?????? ??) ?? ??? ??? ?????

?? ?????? ?? ???? ???????? ??????? ?? ????? ????? ???? ????

?? ?? ???-??? ?????????? ?? ??? ???????? ??????? ?? ????? ???? ???: ?? ??????? ?? ?????? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ???????????? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ?????? ????? ?? ????, ???? ?????? ?? ??????? ?? ?????????? ?? ???? ?? ????? ???????????? ?? ??? ?? ???????? ????, ?????? ?? ???? ????? ????????? ?? ????, ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ??????? (???? ????) ?? ??? ????????? ?? ???????? ?? ???? ?? ???????? (IBA ????) ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???????? ?? ?????-???? ????????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?????????? ?? ???? ??? ??????? ??????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????

?? ???????? ??????? ?? ????? ?? ???? ????????? ?? ???? ????

?? ?????? ?? ????? ?? ?????????? ???? ????? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ??????? ?????? ???????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?????? ???????? ????? ?? ?????? ????? ???, ?? ?? ????? ?? ?? ???????? ?? ???? ???????? ?? ?????? ?? ?????????? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ?????? ?? ???? ???????? ?? ???? ???? Adobe Flash ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??, ?? ????? ?????? ?? ???????? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ????? ?? Adobe ?????? ????? ?? ?????? ???? ????????, ??Google ?? ????-??? ???????? ??-?? ??????? ???? Google Analytics ?? ????-??? ?? ???? ????

?? ????? ??? ?????? ?? ?? "???? ????" ?? ??? ???? ???, ????? ???? ?????? ?? ???? ???????? ??????? ?? ????? ????? ?? ???????? ???? ?? ?????? ????? ?? - ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ???, ???? ???? ??? ???? ??????? ?? ??? ???? ?? ????? ????, ????? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???????? ??????? ?? ????????? ???? ?? ???? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ??? ??? ???????? ???? ??? ???

????? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ???????? ??? ??? ?? ??? ? ?????

???? ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ????

?? ??? ??, ?? ??????? ??? ??? ???????? "????? ? ????" ?????? ?? ????? ??? ??? ??????????? ???? ???? ??? ?? ??? ???????? ???? ???? ???; ???????, ??? ?????? ???, ????? ????? ???? ?? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ???, ?? ?????? ?? ????? ???? ???????

????-?????? ???????? ???? ???

��????-?????? ????????" (IBA) ?? ????? ?? ��?????? ????????��, ��?????? ??????? ????????��, ?? ��????????? ????????��, ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??, ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??????? ????? ?? ??????????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ???????? ?? ?????? IBA ??? ?? ?????????? ?? ??????? ?????????? ?? ?????????? (???? ?? ???????? ??? ?? ???????????, ?????????? ?? ??????? ??????) ?? ????? ?? ???? ???

?? ?? ????? ??????, ????? ??????? ?? ????? ?????????? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ???????? ??????? ?? ????? ?? ???? ?????? ???? ?????? ???? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? IBA ??? ???? ???? ?? ???? IBA ?? ???? ???? ?? ??? ??????? ????? ???? ??????? ????????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??????? ????????? ?? ??? ???? ?? ????? ???????? ??????? ?? ???? ??? ??? ??????? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ????? ?? ???????? ??????? ?? ????? ??????, ?????? ?? ???????? ??? ?? ???? IP ???, ???????? ?? ????? ??????? ?? ?? ???????? ??????? ?? ???? ??????? ??????? ???? ???? ????? ??? ????? ???? ??????? ??????? (?? ???? ?????????? ???????) ?? ???? ???? ??? ???????? ??????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ???, ???? ???????? ???????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ???? ??, ???? ???? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ????????? ?? ?????? ???????? ?????? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??????? ????????? ?? ???? ?????? ?????????? ?? ???? ??? ????????? ??????? ????? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ???????? ??????????? ?? ????????? ???? ???? ???, ?? ???? ???????? ??????????? ?? ???????? ????? ?????? ???????? (???) ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???????? ?? ???? ?????? ??????? ?? ???? ??? ??? ?????? ???, ?? ???? ???? ????????? ??????? ?? ?????? ???? ??????

?? IBA ?? ????-??? ???? ?? ???? ????

??????? ?? ?????, ?? ?????????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ????????? ???????? ?? IBA ??????? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ???:

?????? ??????????? ?????? (DAA), ?????? ?? ?? DAA ?????; ?? ????? ???? IBA ?? ????-??? ?? ???? ???; ??/??
??????? ??????????? ????????? (NAI), ?????? ?? ?? NAI ???? ??? ??? ?? ????? ???? IBA ?? ????-??? ?? ???? ??? ?? ?? EU/EEA ??? ?? ?? ??? ?? ???; ??/??
?????? ??????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? AppChoices ???

??? ?????? ??????? ??? ?? ???????? ?????????? ?? ???? ?? ????? ???????? ?? ?? ?????????? ?? ????? ???? ???? ??????? ?????? ????? ?? IBA ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ??? ???? ??????? ????? ?? ???? ??, ?? ???????? ?? ????? ????, ?? ???????? ?????????? ?? ???? ????, ?? ???????? ?????????? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ???, ??? ?? ???? ?????? ?????? ?? ?? ??? ??????????? ?? ??? ???? ?????????? ???????? ???? ?????? ?? ????? ???????? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ?????? ???, ?? ????? ?? ??? ???? ????? ???????? ?? ?????? IBA ?? ??? ???? ??? ?????????? ??????? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ??? ?? ?????????? ?????? ?? ?? ?? ???? ???: , , , ?? .

???, ????? ??? ?????? ?? ????????? ?? ???? ??? ???? ????????? ??????? ? ????? ?? ???? ????????? ??????? ???? ? ???? ?????? (?? ???? ??? ???? ??????), ?????? ?? ?????? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ???????? ?? "???? ????" ?? "??????" ?? ????-??? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ??? ??????? ???????? ??????? ?????? ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ?????????? ??????? IBA ?? ????? ??? ???? ????????? ??????? ?? ????? ?? ???? ????

????? ????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?????? ????????-??????? ?? ?????-??????? ???, ????? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ???????? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ????-??? ???? ?? ???????? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ??, ??? ?? ?? IBA ??????? ???? ?? ???? ?????? (????-???) ?? ?????? ?????? ??? ?? ???? ???????? ?? ?????????? ??????? ??????? ?? ???? ??, ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?????????? ? ????

?? ???? ?? IBA ????? ????? ??? ?????? 8, 2024 ?? ????? ???? ??? ???

????????? ??????? ???????? ?????

1. ??????????

?? ??????? ??????? ????? ???? ????? ?? ??? ???, ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ????????? ??????? ?????? ???? ???? ?? ????????? ??????? ???????? ????? ??????? ???????? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ????????? ??????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ???? ????

2. ????? ??????? ????????? ??????? ????? ???????? ???? ???

????? ??????? ??????? ?????? ?? ??????? ???????? ???? ??, ???? ??????, ?????, ??????, ????, ?????? ?????, ???, ???????? ????????, ???, ???????, ????????? ???????, ?????, ???????, ?? ?? ???? ?????? ?? ???????, ?? ?? ????? ??? ?? ????? ???????? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ?????????????? ????? ????

3. ????? ??????? ????????? ??????? ???? ??????? ???? ???

????? ??????? ?? ?????? ?? ????????? ??????? ??????? ???? ?? - ???-??? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ?? ??????? ???? ???, ???-??? ???? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ??????? ???? ?? ???? ???? ??????? ?? ????? (???????) ?? ?????? ???? ?? ???????? ???? ??, ???-??? ?? ??????? ?? ????? ??????? (?????) ???? ???, ?? ???-??? ??????? ?? ????????? ??????? ?? ??????? ?? ???? ??, ???? ????????? ???????, ?????????? ????? ?? ????????? ????? ??? ???????? ????????? ??????? ??? ????? ??? ?? ????????? ??????? ?? ??? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ?? ???? ??, ????????? ??????? ?? ??? ??? ?? ??????? ???? ???

4. ????? ??????? ????????? ??????? ?? ???? ????????? ???? ???

????????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ?????, ????? ??????? ??????? ?? ????????? ???? ?? - ????? ?????? ???, ????? ??????? ??????, ????????, ?? ??? ??????? ?? ??????? ???? ??????? ??????? ????? ???? ?? ?? ?????? ???? ??? ?????? ?? ???, ????? ?????? ???????? ??? ??????? ??? ?? ?????? ??? ??????, ????? ?????? ?? ???? ???????? ?? ???-??? ??? ?????-??? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ?????? ???, ????? ??????? ??????? ?? ????????? ????? ???? ??? ????????? ??? ????? ??? ?? ????????? ??????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ?? ??? ????? ??????? ??? ????? ????????? ??????? ?? ?? ?? ???

5. ???? ????? ??????? ??? ????? ??????? ?? ???????? ?? ??????? ?? ????????? ???? ???

???????? ??? ??????? ?? ??????? ??? ?????/?????????????? ????????? ?? ??????? ?????????? ?? ?????? ?? ??? ????? ??????? ?? ????? ?????? ????????? ?? ?????, ????? ??????? ???????? ?????? ??? ??? ????? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ????????? ???? ???? ???

6. ???? ???? ??? ??? ????? ??????? ??? ????? ???? ????????? ??????? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ????????? ??????? ?? ????? ????? ????

?? ?????? ???, ?? ????? ??????? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ??????? ?? ?? ???? ?? ????????? ??????? ???? ??? ??????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ??, ?? ?? ???? ????? ??????? ?? ????? ?? ???????? ?????? ??????? ???? ???? ??, ????, ?????? ?? ???, ????? ?? ?? ?????? ???? ????? ???? ???? ?????? ????? ?? ???? ?????

??? ???? ??? ???? ?? ????????? ??????? ?? ?? ??????? ??????? ??? ????? ???? ????????? ??????? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ??, ?? ????? ????????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ???? ???????? ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?????

?? ????????? ??????? ???????? ????? ????? ??? 8, ??????, 2024 ?? ????? ???? ??? ???

��������

????? ??????? ???????? ?????

???? ?????? ??? ??????:

????? ??????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ????

?? ??? ?????? ?? ????????? ??????? ??????? ?? ??????? ???? ????

?? ????????? ??????? ???? ??????? ???? ????

How do you use personal information?

?? ????? ??? ????????? ??????? ???? ???? ????

?? ????????? ??????? ???? ???????? ???? ????

????????? ??????? ?? ???????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ????

?? ?? ?? ????????? ??????? ???? ???? ????

???? ????????? ??????? ?? ???? ???? ?????? ???

?? ???????? ????? ??? ?????????

???? ???????? ?????

??????? ???? ???????? ????????? ???? ?????

???? ?? ????? ?????

?????? ?? ???? ???????? ??????? ???? ????

?? ?????? ?? ???? ???????? ??????? ?? ????? ????? ???? ????

?? ???????? ??????? ?? ????? ?? ???? ????????? ?? ???? ????

???? ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ????

????-?????? ???????? ???? ???

?? IBA ?? ????-??? ???? ?? ???? ????

????????? ??????? ???????? ?????

1. ??????????

2. ????? ??????? ????????? ??????? ????? ???????? ???? ???

3. ????? ??????? ????????? ??????? ???? ??????? ???? ???

4. ????? ??????? ????????? ??????? ?? ???? ????????? ???? ???

5. ???? ????? ??????? ??? ????? ??????? ?? ???????? ?? ??????? ?? ????????? ???? ???

6. ???? ???? ??? ??? ????? ??????? ??? ????? ???? ????????? ??????? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ????????? ??????? ?? ????? ????? ????

��